Header Sfeerbeeld nazomer potten met stiften school begint

steun adv kwd

Volg ons op facebook

4e zondag van de Veertigdagentijd jaar A 2020

Stel je voor...

zondag 22 maart 2020

Bijbel

Hier vind je een navertelling van de evangelielezing van deze zondag.
De andere lezingen uit het Oude en/of Nieuwe Testament worden vermeld.
De verwerkingen zijn gebaseerd op het Evangelie.

Navertelling Psalm 23

De  Psalm van deze zondag is Psalm 23.
Wilt u een navertelling van de evangelielezing van vandaag, kijk dan bij de 4e zondag van de veertigdagentijd jaar A 2017. U vindt deze navertelling via de link, of door in de bovenbalk op de knop zondagen te drukken en daar jaar A te selecteren.

Voor de jongste kinderen kan ook alleen het Psalmliedje Stel je voor..., dat u vindt bij de Extra's, gebruikt worden. 
Voor wat oudere kinderen is de vertaling van Psalm 23 uit de Bijbel in Gewone Taal goed te begrijpen. Psalm 23 is een vaak nageschreven psalm. Daarom vindt u hier een aantal van deze nageschreven psalmen. er is gekozen voor een vertaling van Karel Eykman uit de bundel Een knipoog van u zou al helpen, een tweede vertaling uit Luister je God? en een derde vertaling uit de kinderbijbel Het begon met Licht.

Psalm 23

Was ik een schaap
was hij mijn herder.
Was ik een schaap
bracht hij mij verder.

Hij wist waar groen grasland waspsalm 23 herder
en fris helder water.
Als ik weg wilde lopen
gaf hij mij een tik met zijn stok.
En was ik zoek
ging hij mij zoeken.
Was ik stom
ging ik verdwalen
hij keerde om
om mij te halen.
Ik was niet bang
want hij was bij me.
Al moesten we langs smalle enge paden
ik durfde best, want leeuwen of wolven
jaagt hij de stuipen op het lijf.
Wie kwaad wil doen lacht hij vierkant uit.

Ik voelde mij goed
kon op hem bouwen.
Ik kreeg weer moed
had weer vertrouwen.
Hij moedigt mij aan en maakt mij dapper.
Met hem erbij lukt het mij
alle dagen van mijn leven.

Was ik een schaap
dan wist ik het wel.

Uit: Een knipoog van u zou al helpen, Bij iedere psalm een gedicht, Karel Eykman, 2014, Kwintessens


Psalm 23

De Heer is mijn herder.
Als ik Hem volg, 
zal het mij nooit 
aan iets ontbreken. 

Hij geeft mij kracht 
en leidt mij langs 
veilige, vriendelijke wegen. 
Want dat heeft Hij beloofd. 

Zelfs als ik door het dal 
van de dood moet gaan, 
wijst Hij mij de weg. 
Nooit laat Hij mij alleen. 

Zijn liefde en vriendschap 
blijven mij volgen, 
alle dagen van mijn leven.
Want God is zijn naam! 

Uit: Erwin Roosen, Luister Je, God? Vijftig psalmen voor kinderen en jonge tieners, Averbode 2007

Psalm 23

Ik zing voor God
ik zing van een herder
met een warme jas
hij bracht mij, zijn schaap,
naar lekker groen gras

daar mocht ik rusten
aan een koele bron
en water drinken
zoveel ik maar kon

waar ik ook heenga
ik zal nooit verdwalen
als de herder me mist
komt hij me halen

moet ik door het donker
heel eng en heel lang?
de herder gaat mee
zo ben ik niet bang

waar ik ook zit
nooit word ik vergeten
hij brengt me naar huis
en ik mag blijven eten

God dekt een tafel
vol heerlijke spullen
ik schuif lekker aan
en mag nu gaan smullen

ik ben altijd welkom
de deur heeft geen slot
ik blijf altijd wonen
in het huis van mijn God.

Uit: Gerrie Huiberts en Anne Westerduin, Het begon met licht, Bijbelverhalen voor groot en klein, KBS Adveniat, Baarn

 

Artikelen in dit thema 4e zondag van de Veertigdagentijd jaar A 2020