• Bijbel

De lezingen van deze zondag zijn: 

Evangelie-lezing: 
Johannes 9,1-41

Psalm 23

Eerste lezing OT:
1 Samuel 16,1b+6-7+10-13a

Tweede lezing NT: Efeziërs 5,8-14

De  Psalm van deze zondag is Psalm 23.
Wilt u een navertelling van de evangelielezing van vandaag, kijk dan bij de 4e zondag van de veertigdagentijd jaar A 2017. U vindt deze navertelling via de link, of door in de bovenbalk op de knop zondagen te drukken en daar jaar A te selecteren.

Voor de jongste kinderen kan ook alleen het Psalmliedje Stel je voor..., dat u vindt bij de Extra's, gebruikt worden. 
Voor wat oudere kinderen is de vertaling van Psalm 23 uit de Bijbel in Gewone Taal goed te begrijpen. Psalm 23 is een vaak nageschreven psalm. Daarom vindt u hier een aantal van deze nageschreven psalmen. er is gekozen voor een vertaling van Marjet de Jong, een tweede vertaling uit Luister je God? en een derde vertaling uit de kinderbijbel Het begon met Licht.

Psalm 23

Weet je hoe God is?
Hij is mijn herder!
Er wordt heel goed voor mij gezorgd.
Hij brengt me naar koel water
als ik dorst heb.
Hij wijst mij de goede weg
als ik verdwaal.
Al moet ik door doodenge dalen,
ik ben niet bang,
want U beschermt me
met een stok en een knots. 
En als we thuis zijn,
zet u mijn tafel vol heerlijkheden
om jaloers op te worden, zo veel.
Mijn beker is vol tot de rand
en U zalft mijn vermoeide hoofd.
Ja, God, U bent goed voor me en lief 
alle dagen van  mijn leven.
Ik kom altijd weer bij U terug.

Marjet de Jong

Psalm 23

De Heer is mijn herder.
Als ik Hem volg, 
zal het mij nooit 
aan iets ontbreken. 

Hij geeft mij kracht 
en leidt mij langs 
veilige, vriendelijke wegen. 
Want dat heeft Hij beloofd. 

Zelfs als ik door het dal 
van de dood moet gaan, 
wijst Hij mij de weg. 
Nooit laat Hij mij alleen. 

Zijn liefde en vriendschap 
blijven mij volgen, 
alle dagen van mijn leven.
Want God is zijn naam! 

Uit: Erwin Roosen, Luister Je, God? Vijftig psalmen voor kinderen en jonge tieners, Averbode 2007

Psalm 23

Ik zing voor God
ik zing van een herder
met een warme jas
hij bracht mij, zijn schaap,
naar lekker groen gras

daar mocht ik rusten
aan een koele bron
en water drinken
zoveel ik maar kon

waar ik ook heenga
ik zal nooit verdwalen
als de herder me mist
komt hij me halen

moet ik door het donker
heel eng en heel lang?
de herder gaat mee
zo ben ik niet bang

waar ik ook zit
nooit word ik vergeten
hij brengt me naar huis
en ik mag blijven eten

God dekt een tafel
vol heerlijke spullen
ik schuif lekker aan
en mag nu gaan smullen

ik ben altijd welkom
de deur heeft geen slot
ik blijf altijd wonen
in het huis van mijn God.

Uit: Gerrie Huiberts en Anne Westerduin, Het begon met licht, Bijbelverhalen voor groot en klein, KBS Adveniat, Baarn